本篇文章1896字，读完约5分钟
(声明:刊用《中国信息周刊》稿务经书面授权)
小泽征尔为中国音乐事业所做的推进，将超过2005年维也纳新年音乐会上的“新年快乐”中文问候。
★本刊特约撰文/唐若甫 [/BR/]在2006年10月的北京，日本指挥家小泽征尔带来了他的“音乐塾”，开始了在国内巡回罗西尼的歌剧《塞维利亚理发师》。 小泽征尔的“音乐补习班”就像是为年轻人开放的国际音乐短期集训班，聚集了32名中国学生。
那也是记者第一次近距离接触小泽征尔。 在中国人民对外友好协会的古色古香洋房里，小泽征尔在日本赞助商和护卫的簇拥下走进新闻发布会的大厅。 他习惯性地把眼镜戴在胸前，穿着适合他拖把发型的服装，用缓慢的英语、德语和抑扬顿挫的日语回答媒体的问题。 他有时戴上眼镜，翻阅桌子上的文件，然后从镜头上冷淡地看着周围的动作，就像从黑暗中发射的1000毫米的绿色激光，令人振奋。
中国人难忘的是，在2005年维也纳新年音乐会上，小泽征尔按“蓝色多瑙河”小提琴的顺序演奏后的致辞时，用中文“新年快乐”向全世界打招呼。 那三个字母被日本右翼组织攻击，当年的维也纳新年音乐会也在中国人心中留下了美好的回忆。
小泽征尔与中国的关系源远流长，一直为乐迷和大众所称赞。 从1978年小泽征尔先生第一次在中国指挥开始，这位有名的指挥家来到中国正好10次。 这大大超过了全球指挥家。 但是他对中国音乐界的意义远远不能用简单的数字和场合来衡量。
小泽征尔和波士顿交响乐团共同录制唱片，收录吴祖强的琵琶协奏曲《草原小姐妹》，刘德海演奏琵琶。 另外，还有刘诗昆演奏的第一钢琴协奏曲和苏萨的《星条旗永远不会落下》。 这张唱片于1979年4月录制，小泽征尔邀请刘诗昆和刘德海访美与波士顿交响乐团合作录音。
当时中美刚建立邦交，1973年尤金·奥曼迪和费城管弦乐团访华铺设，需要庆祝音乐会。 小泽征尔亲自邀请美国政府，于1978年6月率领波士顿交响乐团访问了中国。 访华中，小泽征尔听到姜建华演奏的《二泉映月》，感动得流泪。 大师流泪是悲伤还是兴奋，还是对中国元素的亲切，我无法推测。 但是，这个场景确实传来了，被汉中杰等前辈的目击者证明了。 小泽征尔很享受姜建华的演出，带他去美国巡回演出，可以说是第一次引起二胡的国际风潮。 那是在“女子十二乐坊”训斥风云20多年前的。
如果说《二泉映月》还是民乐的话，可以说小泽征尔在吴祖强的《草原小姐妹》的宣传中没有留下余力。 他在1978年和1979年的两次访华中指挥这首曲子，在美国和刘德海录制了这首曲子。 作曲家吴祖强说:“我认识小泽征尔是因为访问期间在中央乐团的彩排上听了我的弦乐合奏《二泉映月》和《草原小姐妹》。 他听了很兴奋，很快又提出了两部想来中国指挥中央乐团演出的作品。 这个想法在1978年5月第一次访问北京时顺利实现，他对中国音乐风格和内涵的深刻理解和敏捷反应也令人吃惊。 ”。
1980年夏天，波士顿交响乐团再次邀请刘德海、刘诗昆、姜建华和中央管弦乐队指挥家汉中杰参加美国坦格伍德夏令营，保存歌曲，此外，吴祖强为刘德海改编的琵琶和管弦乐协奏曲《春江花月夜》、姜建华的
我可能不知道小泽征尔宣传中国音乐的努力是否得到世界的认可，但有不可否认的事情。 1981年柏林爱乐管弦乐团和卡拉扬向中国元老指挥家黄李钧发出邀请时，黄老先生指挥柏林爱乐管弦乐团的三场音乐会的曲子中还包括刘德海演奏的《草原小姐妹》。 这是《草原小姐妹》第二次响彻世界性的音乐殿堂，被世界性的乐团演奏。 从这一点来看，《草原小姐妹》与维也纳爱乐管弦乐团、阿巴德、费城管弦乐团、阿曼迪演奏的钢琴协奏曲《黄河》具有相同的国际地位。
80年代初把一群中国演奏家带到了世界舞台上，小泽征尔认为培养中国音乐家是不负责任的使命。 在指挥方面，中国指挥家邵恩、陈佐湟、胡咏言在一定程度上接受了小泽征尔的指导，是他给的。 在其他乐器中，他和罗斯特罗波维奇于2000年9月访华，举办了包括指挥和大提琴在内的一系列大师班。 大提琴家赵静也是小泽征尔“伯乐识马”干的。
著名音乐评论家刘雪枫评价了小泽征尔对技术界和中国的贡献。 “小泽确实为中国的音乐事业发生了很多事件，特别是在交响乐团的建设、音乐学院的师生培养、中外音乐交流的桥梁等方面，事情一定要自己进行，无微不至。 后来，他在艺术上停下来，不能让可塑性很强的维也纳爱乐乐团成为小泽的声音，也不能让日本乐队重生，但训练了中国青年乐队很多次很有效，有时会损害石成金的音乐魔导师的称号。 ”。 ★2
上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [页面]
【:吴歆】
